Skip to content Skip to main navigation Skip to footer

Zajímavé odkazy, pohádky pro děti

Vkládáme několik užitečných odkazů:

Překladač – Čeština – Ukrajinština: http://p&t2nuMLbkJPWJ#BBrL$I38D

Sdílená platforma pro práci s ukrajinskými dětmi https://ukrajina.knihovny.cz/

Více než 30 knih současných ukrajinských autorů dětských knih zdarma zpřístupnilo nakladatelství Ranok a literární agentura Barabuka – E-knihy pro děti 3 do 9+ let

Některá slovenská vydavatelství zpřístupnila zdarma pohádky v ukrajinštině ZDE

Knihy pro děti různého věku lze stáhnout zdarma na webu lvovského nakladatelství Vydavnyctvo Stareho Leva. ZDE

Knihy, dostupné zdarma přes mobilní aplikaci (různé žánry – psychologie, seberozvoj, fantasy, milostné romány, biografie, pohádky, učebnice pro děti, dospívající i dospělé. ZDE

Ukrajinské pohádky

Pracovní listy pro děti

Aplikace Včela pro Ukrajinu – zdarma, pro učení češtiny

Nakladatelství Discursus – zdarma elektronická vydání knih o podkarpatském zbojníkovi Oleksovi Dovbušovi. ZDE

Díla ukrajinských a světových klasiků

Mapa škol a školek, které by přijala ukrajinské děti

Společnost LINGEA zpřístupnila na svých on-line platformách zdarma jazykové nástroje pro ukrajinštinu.

Kromě dosud dostupných oboustranných slovníků přibyla sekce s ucelenými konverzačními frázemi. V případě větší jazykové bariéry jsou k dispozici on-line překladače kombinující více než 30 jazyků.

Konkrétní adresy pro Čechy a Ukrajince v Česku:
https://slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky
https://slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky-konverzace
https://dict.com/ua
https://prekladac.lingea.cz/
Kromě těchto nástrojů mohou cizincům pomoci i slovníky a gramatika českého jazyka, které jsou volně přístupné na www.nechybujte.cz . Webová stránka je lokalizována do ukrajinského jazyka.